TCY ̑傫b ̑傫b ̑傫b
記者会見
古川前知事の記者会見の会見録や資料を掲載しています。動画もご覧いただけます。

発表項目:ハウスみかん 海外向け新ネーミング発表会

○司会
 それでは、ここで本日、新ネーミングを発表する佐賀のハウスみかんについてご紹介いたします。
 佐賀のハウスみかんは、全国一の生産量を誇り、生産農家の徹底した温度管理と栽培技術から生まれる高い糖度と果汁たっぷりの逸品です。
 また、その濃厚な甘さもさることながら、ビタミンCはもちろんのこと、発がん予防効果があると言われる色素、β-クリプトキサンチンも含まれており、まさに体にもやさしいフルーツです。日本で夏の高級フルーツとして親しまれている佐賀のハウスみかんは、今、海を越え、台湾の高級百貨店などでも広く販売されています。これから、もっと台湾の皆様に、そのおいしさと名前を知っていただくため、海外向けの新ネーミングを開発し、本日、ここで発表させていただくことになりました。
 それでは早速、古川知事より海外向け新ネーミングの開発経緯なども含め、新ネーミングの発表をお願いいたします。
○知事
 今回、佐賀のハウスみかんの海外向けのブランドを作ることにしたという理由は、これから農産物の輸出が本格化していく中で、何の気なしに台湾の方に食べていただいているハウスみかんを、佐賀のハウスみかんだということを認識していただきたい、こう思ったからであります。
 今、お話がありましたように、平成18年度には約30トン、佐賀のハウスみかんが台湾に輸出されています。でも、多くのお客様は、これを佐賀のハウスみかんと思わずに、日本の温室みかんと思っていらっしゃいます。
 私たちはこれから、中国圏への佐賀県の農産物の輸出と浸透を図っていくために、まずは台湾を、そして、ハウスみかんを武器として、ツールとして、佐賀の農産物が台湾のお客様に受け入れられる、そういったことにチャレンジしたいと考えました。
 幸いなことに台湾は、「佐賀のがばいばあちゃん」が大ブームで、佐賀という名前が非常に知られているいい環境にあります。この時期をとらえて、そして、日本一のハウスみかんを台湾の方に佐賀のものだと意識していただきながら食べていただく、そのために、今回、このブランドを決定させていただきました。
 それでは、発表します。
 佐賀ハウスみかんの海外向け新ネーミングは「佐賀みかん J-PON(ジェイポン)」です。
 まさに佐賀のみかん、日本のみかん、そういうみずみずしさと、それと日本のものだ、そういったものを合わせたネーミングは、眞木準さんというコピーライターの方にお願いして、96点の中から関係者の方々にお諮りをして、圧倒的に支持を得て発表されたものです。
 「J-PON」、口にしていただくだけでも何か甘いような、さわやかな、そういう感じをお届けできると思っておりまして、台湾の方に親しんでいただける名前と考えています。
 この名前が台湾の多くの人たちの口に上り、そしてまた、「J-PON」そのものが台湾の人のお口の中に親しまれることを心から祈念して、この発表とさせていただきます。
 この後に、眞木準さんからビデオレターという形でこの「J-PON」という名前にかける思い、寄せる気持ちを発表していただきます。それをまた見ていただきながら、この「J-PON」という名前を立体的にご理解いただければ大変ありがたく存じます。
○司会
 ありがとうございました。
 フレッシュでおいしい佐賀のハウスみかん「J-PON」に決定いたしました。ぴったりのネーミング、その名付け親、眞木準様よりのビデオメッセージをご覧いただきましょう。
<ビデオ上映>
○眞木準氏
 こんにちは。コピーライターの眞木準です。遠きふるさとに思いをはせ、佐賀みかんに「J-PON」というネーミングを作りました。ジャパン、日本一のみかんという意味があります。
 「J」の次にある「-(横棒・ハイフン)」は「一(いち)」にも見えますね。ハウスみかん収穫高では日本一、さらに、糖度13度以上という厳選された高品質ですね。佐賀の侍たちを長い間育んできた、おいしくて、やさしくて、そして、健やかな「J-PON」です。ぽんぽんと海外で人気が高まり、たくさん売れるように、「佐賀みかん J-PON」、どうぞよろしくお願いいたします。
○司会
 ありがとうございました。眞木様からのビデオレターをご覧いただきました。
 それでは、続きまして、佐賀ハウスみかんの生産者を代表いたしまして、JAからつ本所営農部次長様と、JAさが園芸部次長様にお越しいただきました。それでは、お話を伺っていきます。よろしくお願いします。
 ようこそお越しくださいました。佐賀のハウスみかん、大変おいしいんですけれども、ことしの生産状況はいかがですか。
○JAからつ本所営農部次長
 本年のハウスみかんは、4月から6月ぐらいまで、少雨と天候に恵まれまして、おいしいみかんができ上がっております。
○司会
 そうですか。安心しました。皆さんがいとおしんで作ってくださいました、このハウスみかん、「J-PON」と名前がつけられました。この「J-PON」にかける思いを教えてください。
○JAからつ本所営農部次長
 ここ近年、ハウスみかんも、日本のハウスみかんとして台湾の方でも、結構、認知されているわけですけれども、この新ネーミングの「佐賀みかん J-PON」で、佐賀が早く認知されるように期待をしております。
○司会
 ありがとうございました。これからも頑張ってください。お二方にお話をお伺いしました。
 それでは、ここで、本日は「佐賀みかん J-PON」の販売スタートを記念いたしまして、何と台北市のショッピングモール「微風広場」で開催中の佐賀県フェア会場とライブ中継がつながっています。
○微風広場(レポーター)
 おはようございます。
○司会
 それでは、今から古川知事とかわります。レポートの方、よろしくお願いします。
○微風広場(レポーター)
 はい、かしこまりました。
○知事
 古川です。
○微風広場(レポーター)
 どうもおはようございます。
○知事
 今、微風広場は、開店したばっかりだと思うんですけれども。
○微風広場(レポーター)
 そうです、開店直後です。
○知事
 お客さんの反応、どがんですか。
○微風広場(レポーター)
 ぱらぱらと見えられていますね。
○知事
 13日から、このフェアはスタートしているんですけれども、反応はどうですか。
○微風広場(レポーター)
 大変いいです。羊羹とか、加工食品なども試食をしなくても買っていかれるお客さんがいたりですとか、やっぱり日本から運んできたということで、高品質、安全というイメージを皆さん持っていらっしゃいまして、大変好評でよく売れております。
○知事
 日本のものだということが、ある意味の付加価値につながっているということですね。
○微風広場(レポーター)
 そのとおりですね。本当に間違いなくそう言えると思います。
○知事
 お客様の「佐賀みかん J-PON」に対する反応はいかがでしょう。
○微風広場(レポーター)
 きのういらっしゃった40代のご夫婦なんですけれども、おばあさんに食べさせたいということで、大きな1.2キロの箱を、何と3箱もお買い上げいただいたということもありましたし、また、小さいパックはお子さまに食べさせたいということで買っていかれるお客様がたくさんいらっしゃいます。
○知事
 小さなパックでお幾らぐらいなんでしょう。
○微風広場(レポーター)
 268台湾ドルですので、大体1,000円ぐらいですね。
○知事
 そうですね、1,000円ぐらいですね。値段は高いけれども、そうやってお買い求めになるお客様が大勢いらっしゃるんですね。
○微風広場(レポーター)
 大勢いらっしゃいます。
○知事
 この「J-PON」のネーミングの反応はどんなもんでしょうかね。
○微風広場(レポーター)
 ちょっとお客様に聞いてみたいと思います。  こちらに親子の方がいらっしゃいましたね。ちょっと印象について伺ってみたいと思います。  <微風広場でインタビュー>
 かわいいということです。
○知事
 かわいいという感じですね。
○微風広場(レポーター)
<微風広場でインタビュー>
 「J-PON」という名前を聞くと、日本のものなんだなということがわかるとおっしゃっています。
○知事
 なるほど。まさに眞木さんもおっしゃっていたように、「J」という名前、「PON」という名前と合わせて、日本のものだなという感じがわかるということで、まさにねらいどおりという感じですね。
○微風広場(レポーター)
 はい。
○知事
 どうもありがとうございました。
○司会
 はい、どうもありがとうございました。
さて、続きまして、「佐賀みかん J-PON」を台湾の皆様にPRしていただく強力なサポーターをご紹介いたします。
 「佐賀みかん J-PON」のイメージキャラクター・アリエル・リンさんです。
 アリエル・リンさんは24歳、ドラマ、映画、CMなどで活躍する台湾の若手女優さんです。
 2001年にドラマ「18歳的約定(18歳の約束)」で主役に抜擢され、ドラマデビュー。その後、「我的秘密花園(私の秘密の花園)」など、数々のヒットドラマに出演し、繊細で高い演技力が評価されています。その明るく健康的、さわやかなイメージが「佐賀みかん J-PON」のイメージにぴったりで、今回の起用となりました。
 もともと、フルーツ大好きのアリエル・リンさんは、「佐賀みかん J-PON」を食べて、その甘さに驚き、一瞬にして大ファンになったとのこと。このおいしさを台湾でも多くの皆さんに味わってほしいと、自らも友達や家族にプレゼントしていきたいとのことです。
 先日のDVD撮影では、日本の浴衣が大変気に入り、近くかわいらしい浴衣姿もご披露してくださる予定です。
 これからアリエル・リンさんには台湾でのPRイベントの出演や、ポスター、DVDなどの販促資材のモデルとして、「佐賀みかん J-PON」を強力にPRしていただきます。
 「佐賀みかん J-PON」イメージキャラクター・アリエル・リンさんをご紹介いたしました。
 それでは、これより皆さんからの質疑応答の時間とさせていただきます。



「記者会見」トップに戻る 同日記事トップに戻る トップページに戻る

Copyright 2006-2024 Saga Prefecture. All rights reserved.
このサイト内の文章や画像を無断掲載することを禁じます。