佐賀県：こちら知事室です-記者会見（配布資料）：２０１２旅遊行業大賞において社団法人佐賀県観光連盟が最優雅観光地賞を受賞しました〜日本国内からは、佐賀県観光連盟が初受賞〜

配布資料：２０１２旅遊行業大賞において社団法人佐賀県観光連盟が最優雅観光地賞を受賞しました〜日本国内からは、佐賀県観光連盟が初受賞〜

　上海市及びその周辺地域で、７０万部発行の「新聞晨報（シンウェンチェンバオ）」が主催する「２０１２旅游行業（リューヨウハンイエ）大賞」において、社団法人佐賀県観光連盟が、下記のとおり観光地部門の最優雅游覧地（ズイヨウヤーヨウランディー＝最優雅観光地）賞を受賞しましたので、お知らせします。
　なお、授賞式は本年１月１５日（火曜日）に上海市内のホテルで開催され、トロフィーを授与されています。

記

１．名　称　　２０１２旅游行業大賞（TOURISM AWARDS）

２．主　催　　解放日報発刊「新聞晨報」・・毎週水曜日発刊（約７０万部）

３．日　程　　平成２５年１月１５日（火曜日）

４．場　所　　ペニンシュラ上海（上海市黄浦区中山東一路３２号）

５．旅游行業大賞の概要
　　　〇中国国内外の旅行業界（旅行会社、航空会社、ホテル、観光地の事業者
　　　　等）の取組に対し、市民がインターネット等を通じた投票により選考。

　　　〇今回は、インターネット等による投票総数が５０万票を超え、１８０団
　　　　体がエントリーして、１１４団体が入選、内３９団体が各賞を受賞。
　
　　　〇観光地部門では、最優雅観光地賞（最も洗練された観光地という評価）
　　　　を受賞した佐賀県観光連盟の他に、オーストラリア、スイス、ドイツな
　　　　どの国家観光局や国家観光公社等が受賞しているが、地方公共団体レベ
　　　　ルでは佐賀県観光連盟が唯一の受賞。
　　　　（日本関係としても佐賀県が初受賞）

６．受賞の対象となった取組
　　（１）「下一站(シアイージャン)　精彩（ジンツァイ）※」への参加
　　　　　新聞晨報（シンウェンチェンバオ）が主催し、旅行会社と目的地の団体が共同で
　　　　実施する観光ＰＲイベント。
　　　　　具体的には、新聞で参加者を公募し、その参加者に対し、具体的な旅行
　　　　商品をベースに観光地のプレゼンを行う。参加者はそのプレゼンを見てウ
　　　　ェイボー（微博＝中国版ツイッター）で情報拡散をおこなう参加型のイベ
　　　　ント。
　　　　※「下一站」は「次の駅」、「精彩」は「素晴らしい」の意味で、「次の
　　　　　旅先は、素晴らしい」というコンセプトで命名されている。

　　（２）観光連盟の取組
　　　　　佐賀県観光連盟は、平成２４年８月２５日（土曜日）、上海市静安寺地
　　　　域でスタイリッシュな書店として人気がある上海市内の書店「芸術書店申
　　　　活館（イーシューシューディエン　シェンフオーグアン）」において、７０名程度の参加者を
　　　　前に、佐賀県の観光地等のＰＲや、春秋旅行社が佐賀空港を起点とした旅
　　　　行商品と九州各県の観光地を紹介するプレゼンを行い、最優雅観光地賞を
　　　　受賞。

７．参　考
　　　２０１２旅游行業大賞の部門としては、佐賀県観光連盟が受賞した「最優雅
　　観光地賞」が含まれる「旅游目的地（リューヨウムーディーディー＝観光地）」賞の他に、
　　「旅行ネット販売賞」、「旅行会社賞」、「景勝地（中国国内）賞」、「航空会社
　　賞」、「ホテル賞」、「観光地賞」などがあります。
　　　詳しくは、別添資料を参照ください。

８．社団法人佐賀県観光連盟の問合せ先
　　　社団法人佐賀県観光連盟　誘致推進課　担当：李（り）
　　　ＴＥＬ：０９５２−２６−６７５４　内線（2178）
　　　E-mail：sakanren@lime.ocn.ne.jp

「２０１２旅遊行業大賞」受賞団体リスト

○旅行ネット販売賞
旅行ネット販売業模範賞	シートリップ

○旅行会社賞
最も業界影響力のある旅行会社	上海国旅国際旅行社有限公司
	上海錦江旅遊有限公司
	上海中旅国際旅行社有限公司
	上海春秋国際旅行社（集団）有限公司
	シーザー旅遊上海分公司
最もブランド価値のある旅行会社	上海中国青年旅行社
最もブランド価値のある旅行会社	中青旅上海観光旅遊分公司
最も業界競争力のある旅行会社	上海大通之旅旅行社有限公司
最も業界競争力のある旅行会社	上海バス国際旅行社有限公司
最も特色のある旅行会社	上海旅行社有限公司
最も特色のある旅行会社	成都市神州国旅旅行社有限公司上海分公司

○景勝地賞
最も人気のある景勝地	江蘇天目湖旅遊株式有限公司
最も人気のある景勝地	上海ハッピーバレー

○航空会社賞
最優秀国際航空会社	シンガポール航空
最優秀機内サービス航空会社	ヴァージンアトランティック航空
最優秀エコノミークラス航空会社	春秋航空
最も活力のある航空会社	ニュージーランド航空
最優秀航路開拓航空会社	エミレーツ航空
最優秀ネット運営航空会社	エールフランス航空
最優秀ビジネスクラス航空会社	キャセイパシフィック航空

○ホテル賞
最も歴史・伝統のあるホテル	ペニンシュラ上海
最も将来の発展見込みのあるホテル	華住ホテルグループ
風景が最も美しいホテル	バンヤンツリー上海オンザバンド
最優秀リゾート環境ホテル	蘇州ケンピンスキーホテル
食事が最も美味しいホテル	上海アンダズホテル
最も経営拡大意欲のあるホテルグループ	スターウッドホテル＆リゾート
最優秀SPAブランドホテル	バンヤンツリースパ
最も完備されたホテルビジネス不動産	パンパシフィック寧波サービススイート

○観光地賞
最優秀探検地	オーストラリア
最優秀買い物天国	スイス
最優秀ドライブ天国	ニュージーランド
最優秀文芸の都	ドイツ
最優秀スキー天国	韓国
最優秀ゆったりクルーズ	ロイヤルカリビアンクルーズ
最優秀ロマンチック景勝地	フィリピン
グルメ景勝地	中国香港
最優秀海島景勝地	モーリシャス島
最優雅観光地	佐賀県観光連盟

※中国語の「

雅」の意味…優雅な、上品な、洗練された　等